������ �������������� �������������� ���� 50 ������������