�������������� ���������� 40 ������������