������������������������������������������������������ 69 ������������������������������������